Ojo, señores, que acabo de detectar una errata (a mi juicio) bastante importante en el básico de la edición española del Libro del aventurero.
Estaba leyendo el módulo creado por El Contemplador y no me cuadraba la cronología por ningún lado. En la pág. 2 de la aventura se lee "Es el año 2496" y más adelante, en la pág. 5 se hace referencia al rey enano Dáin I, muerto en el año 2589 de la T.E.
Viendo que las fechas no cuadraban he recurrido al básico oficial de la edición española y en la pág. 5 del manual se lee "Es el año 2496". Como las fechas seguían sin cuadrar he consultado la misma entrada del manual de la edición original... et voilà, la fecha correcta es 2946, cinco años después de la muerte de Smaug.
Espero con esta observación ahorrar posibles quebraderos de cabeza al cuadrar fechas.
Puede consultarse el siguiente enlace para una cronología detallada de la T.E.
Estaba leyendo el módulo creado por El Contemplador y no me cuadraba la cronología por ningún lado. En la pág. 2 de la aventura se lee "Es el año 2496" y más adelante, en la pág. 5 se hace referencia al rey enano Dáin I, muerto en el año 2589 de la T.E.
Viendo que las fechas no cuadraban he recurrido al básico oficial de la edición española y en la pág. 5 del manual se lee "Es el año 2496". Como las fechas seguían sin cuadrar he consultado la misma entrada del manual de la edición original... et voilà, la fecha correcta es 2946, cinco años después de la muerte de Smaug.
Espero con esta observación ahorrar posibles quebraderos de cabeza al cuadrar fechas.
Puede consultarse el siguiente enlace para una cronología detallada de la T.E.
Gracias por el dato compañero, fijate que suelo mirarme todas estas cosas en los mil libros que tengo de Tolkien, pero por fiarme de la edición...
ResponderEliminarUn abrazo
No hay problema, para eso estamos ;)
ResponderEliminar